Vahepeal on tore tegeleda asjadega, millest varem väga palju ja põhjalikult ei teadnud.
Seekord peame koos Liiviga NKK Tln ringkonna emakeelepäeva ürituseks tegema kokkuvõtte keeleuuendusest ja uudissõnadest.
Olen täitsa rahul, et ei läinud kergema vastupanu teed ja lubasin tegeleda teemaga, millest eelteadmised olid ajakirjanduses ilmunud uudisnuppude tasemel.
Nüüd saan rohkelt uusi teadmisi ja lisaks korralikult naerda. Inimesed on ikka väga loomingulised :).

Kõigepealt selline väike nupuke:

Keeleuuendus

HELJU-KILJU VALS
20. märts 1999 Õhtuleht

Räägitakse, et keelemees Aavik arvanud, et iga nimisõna peaks tähistama asja päritolu ja pakkunud välja järgmised uuendused:
piim - lüpsend
keefir - lüpsendhapend
hapukoor - lüpsendhapendpaksend või - lüpsendhapendipaksendipaksend



Lisaks 2002.a. toimunud sõnavõistluse humoorikamad uudissõnad:

ad hoc-komisjon – sekskomitee [kus seks olevat selleks], targutajad hunnikus, wash and go!

globaliseerumine – lauslaiamine, kerakiirendus

integratsioon – puslestumine, suppkeetlus, karlimine ehk karlistumine [Karl Suure järgi], ühistaandus

nulltolerants – sosieteedile mittelubatav biheiviorism

opt-in olgu assamalla ja opt-out olgu assamilla [n-ö sisseminekulahing a-ga ja väljatulekulahing i-ga]

struktuurifondid – neljanäljapuder [neid fonde on neli], alajahtumise ühiskassa, külakasiino, ruttamiseurod, hapud viinamarjad, rahapada, suur arenemine inimrahva poolt

twinning – euro-peiari lähetus, kupeldamine, brüsseli kaksikud, ajupesu, ammetamine, karvakäpa sündroom, kubjas [Selle mõiste puhul on kõige rohkem iroonilisi lahendusi, kust saab kuulda, mida eesti rahvas euroõpetajate kohalesaatmisest arvab.]

valitsusväline organisatsioon – laaritu organisatsioon, rahva pulament, Toomjalg, viiolimängijad

ühenduse acquis – seadustekott, seadusepott, õigusekatel, elujuurikas, europiibel, eurotalmud, euroüdi

Minnes rahvale lähemale võiks pakkuda ka järgmisi uusi sõnu kasutusse:

algaine - kokkopannematta assi
elastsus - taggasi-kargamisse-wäggi
auramine - wee-ärrahingaminne
ristkülik - pikkruut
koonus - ümmargune kuhi
püramiid - teravpost
loomakaitseselts - lojuse hoidmise selts